Нещата, които мога да напиша само на английски
една топла вечер през март 2022 година се осмелих от жилището си, с цел да отида на първа среща. По това време, ангажиран с учебно заведение, не водях дневник, тъй че множеството от това, което си припомням от онази нощ - и тези, които последваха - идва от шепа известия, които изпратих на другари у дома в Испания. Скоро индивидът, който се срещнах и се виждах постоянно, накланяйки се сред това, което бих нарекъл връзка на испански и това, което някои представители на британски език могат да назовават ситуация-концепция, която, сходно на самото запознанства, няма явен еквивалент на майчиния ми език.
откакто първо се бутам няколко месеца, взех решение, че е време да пиша за него. Направих го на британски, неговия роден език, езикът, който сме обвързали - моят втори език. Докато пишех за него, аз прегърнах британски, с цел да предам някакво възприятие за смисъл, на вярата. „ Иска ми се да не се окажем като двама общителни непознати, разпръснати мемоари от различен път “, написах през декември 2022 година Evys1bk0 " > Писането на дневник на втория си език, аз пристигнах да науча, ме прави външен наблюдаващ на личните си страсти, осигурявайки изясненост, която се губи в близостта на родния ми език. По време на пандемията дневник на испански ми оказа помощ да запълня празнотата на времето, което изглеждаше лишено от смисъл, само че поглеждайки обратно, съзнавам какъв брой от това, което написах, тогава беше завършено, като пиша на език, прекомерно покрай сърцето ми, с цел да ми разреши да мисля ясно.
Тя написа преди десетилетие. " Но знам, че това е най -истинската, най -уязвима част от мен. " Любопитното е, че се почувствах най -откровен, до момента в който пишех дневник на испански език, изложен на темп, който ме насочва от раждането. Опитът да осмисля себе си посредством един път непознати думи носи дискомфорт, само че моят британски дневник работи като леговище от моя безумен разум, умишлено пътешестване на език, чието разстояние ми оказва помощ да открия елементи от моята еднаквост и да ги схвана по -дълбоко. Алексароньо), публицист и редактор, основан в Бруклин, е асоцииран редактор в Атлантиката. Той е в началото от Coruña, Испания.The Times се ангажира да разгласява на редактора. Бихме желали да чуем какво мислите за това или в някоя от нашите публикации. Ето някои. И ето нашия имейл:.
Следвайте секцията за мнение на New York Times на, и.
